タイ料理店で使えるタイ語フレーズ集【日本人向け】
注文・会話・おすすめの聞き方まで、 タイ料理店で役立つタイ語をやさしく解説します。
タイ旅行を100倍楽しむ！レストランで使えるタイ語30選
こんにちは、Friends Japanの皆さん！
タイへの旅行を計画中ですか？それとも、日本で本格的なタイ料理レストランを訪れる予定がありますか？タイの美味しい料理をさらに楽しむためには、少しだけタイ語を知っていると、地元の人々とのコミュニケーションがもっと楽しくなりますよ！
今回は、Friends Japan が厳選した「レストランで使えるタイ語30選」をご紹介します！注文からお会計まで、これであなたもタイ料理マスター！ぜひ、タイの人々に話しかけて、思い出に残る食事体験をしてくださいね。
Friends Japanと一緒に簡単なタイ語を学ぼう！
食事の時間がもっと楽しくなるように、タイ語の簡単なフレーズをいくつか覚えてみましょう！
読み方：チャイヨー
意味：Cheers! ／ 乾杯！
祝賀の際や、グラスを合わせる時に「ไชโย」と言います。
（しゅくが の さい や、グラス を あわせる とき に「チャイヨー」 と いいます。）
ใช้ตอนฉลองหรือตอนชนแก้ว เหมือนกับการพูด “คัมไป (乾杯)” ในภาษาญี่ปุ่น
読み方：チョン・ゲーオ
意味：Clink glasses! ／ 乾杯！／ グラスを合わせる！
直接グラスをぶつける時に使います。
（ちょくせつ グラス を ぶつける とき に つかいます。）
ใช้เวลายกแก้วขึ้นมาชนกันโดยตรง คล้ายกับเวลาที่พูดว่า “乾杯！” แล้วเอาแก้วมาชนกันในภาษาญี่ปุ่น
読み方：アロイ
意味：Delicious! ／ 美味しい！
料理や飲み物の味に感動した時に使います。
（りょうり や のみもの の あじ に かんどう した とき に つかいます。）
ใช้เมื่อรู้สึกว่าอาหารหรือเครื่องดื่ม “อร่อยมาก” และอยากชมเชฟหรือพนักงานเสิร์ฟ
読み方：コップ・クン・クラップ（男性）／ コップ・クン・カー（女性）
意味：Thank you ／ ありがとうございます
どんな時でも感謝を伝える丁寧な言葉です。
（どんな とき でも かんしゃ を つたえる ていねい な ことば です。）
ใช้ได้ในทุกสถานการณ์เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างสุภาพ
読み方：ロング・チム
意味：Have a taste! ／ 試食してみて！
誰かに料理を味見してほしい時に使います。
（だれか に りょうり を あじみ してほしい とき に つかいます。）
อยากให้เพื่อนลองชิมอาหารหรือของหวานที่กำลังกินอยู่
読み方：コー
意味：May I have… ／ 〜をください
注文や依頼を丁寧に伝える時に使う言葉です。
（ちゅうもん や いらい を ていねい に つたえる とき に つかいます。）
ใช้เวลาขอสิ่งของ เช่น ขอเมนู ขอช้อน ขอแก้วนํ้า
読み方：ペット・マイ？
意味：Is it spicy? ／ 辛いですか？
料理の辛さを確認したい時に使います。
（りょうり の からさ を かくにん したい とき に つかいます。）
ถามเพื่อเช็กว่าอาหาร “เผ็ดไหม” เหมาะมากสำหรับคนไม่กินเผ็ด
読み方：マイ・サイ・プリック
意味：No chili ／ 唐辛子なしで
辛い料理を避けたい時に使います。
（からい りょうり を さけたい とき に つかいます。）
บอกว่า “ไม่เผ็ดนะคะ” หรือ “ไม่ใส่พริกค่ะ” เวลาไม่กินเผ็ด
読み方：コー・イーク・ゲーオ
意味：Another glass, please ／ もう一杯ください
飲み物を追加したい時に使います。
（のみもの を ついか したい とき に つかいます。）
อยากได้เครื่องดื่มเพิ่ม เช่น น้ำเย็น เบียร์ น้ำผลไม้
読み方：チェック・ビン
意味：Check, please ／ お会計お願いします
支払いのために店員さんを呼ぶ時に使います。
（しはらい の ため に てんいんさん を よぶ とき に つかいます。）
ช่วยคิดเงินหน่อยค่ะ/ครับ เวลาอาหารหมดแล้วและต้องการจ่ายเงิน
読み方：ギー・コン・クラップ（男性）／ ギー・コン・カー（女性）
意味：How many people? ／ 何名様ですか？
お店に入った時、店員さんが人数を尋ねる際によく使います。
（おみせ に はいった とき、てんいんさん が にんずう を たずねる さい に よく つかいます。）
ใช้เมื่อร้านอาหารถามจำนวนคน เช่น “มากี่ท่านคะ/ครับ?”
読み方：トッ・サムラップ・…・コン（男性／女性）
意味：Table for … people ／ …名です
人数を伝える時に使います。「…」に数字を入れて言います。
（にんずう を つたえる とき に つかいます。「…」 に すうじ を いれて いいます。）
ใช้เวลาบอกจำนวนคน เช่น โต๊ะสำหรับ 2 คน = โต๊ะสองที่ค่ะ
読み方：サン・アーハーン・クラップ（男性）／ カー（女性）
意味：I’d like to order ／ 注文お願いします
注文したい時に店員さんに声をかける表現です。
（ちゅうもん したい とき に てんいんさん に こえ を かける ひょうげん です。）
ต้องการสั่งอาหาร ใช้เรียกพนักงานได้สุภาพมาก
読み方：ネー・ナム・アライ・ディー・クラップ／カー
意味：What do you recommend? ／ おすすめはありますか？
店員さんにおすすめを聞きたい時に使います。
（てんいんさん に おすすめ を ききたい とき に つかいます。）
ถามว่า “มีอะไรแนะนำไหมคะ/ครับ?” เหมาะมากเวลามาร้านครั้งแรก
読み方：アン・ニー・クー・アライ・クラップ／カー
意味：What is this? ／ これは何ですか？
メニューを指しながらその料理が何かを尋ねる時に使います。
（メニュー を さしながら、その りょうり が なにか を たずねる とき に つかいます。）
ชี้เมนูแล้วถามว่า “นี่คืออะไรคะ/ครับ?”
読み方：アオ・アン・ニー・クラップ／カー
意味：I’ll take this one ／ これをください
メニューを指して注文したい時に使います。
（メニュー を さして ちゅうもん したい とき に つかいます。）
สั่งเมนูด้วยการชี้แล้วพูดว่า “เอาอันนี้ค่ะ/ครับ”
読み方：コー・ペット・ノーイ
意味：A little spicy ／ 少し辛くしてください
辛さ控えめにしたい時に使います。
（からさ ひかえめ に したい とき に つかいます。）
อยากให้เผ็ดนิดเดียว เหมาะสำหรับคนกินเผ็ดน้อย
読み方：コー・ペット・パーン・クラーン
意味：Medium spicy ／ 中辛でお願いします
中くらいの辛さを希望する時に使います。
（なか くらい の からさ を きぼう する とき に つかいます。）
เผ็ดแบบปานกลาง ไม่เผ็ดมาก แต่ก็ไม่จืดเกินไป
読み方：マイ・サイ・…
意味：No … ／ …を入れないで
苦手な食材やアレルギーがある時に使います。
（にがて な しょくざい や アレルギー が ある とき に つかいます。）
เช่น ไม่ใส่น้ำปลา, ไม่ใส่ผักชี, ไม่ใส่ไข่ ฯลฯ
読み方：コー・チョーン・ソム
意味：Spoon and fork, please ／ スプーンとフォークをください
タイ料理を食べる時によく使う表現です。
（タイりょうり を たべる とき に よく つかう ひょうげん です。）
ขอช้อนส้อมค่ะ/ครับ เวลาไม่มีอุปกรณ์หรืออยากได้เพิ่ม
読み方：コー・ナム・プラオ
意味：Water, please ／ 水をください
飲み水が欲しい時に使います。
（のみみず が ほしい とき に つかいます。）
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้วค่ะ/ครับ
読み方：コー・ナム・ケン
意味：Ice, please ／ 氷をください
飲み物に氷を追加したい時に使います。
（のみもの に こおり を ついか したい とき に つかいます。）
ขอน้ำแข็งเพิ่มค่ะ/ครับ เหมาะกับอากาศร้อนมาก
読み方：コー・カーオ・プーム・イーク・ティ
意味：More rice, please ／ ご飯を追加してください
ご飯のおかわりが欲しい時に使います。
（ごはん の おかわり が ほしい とき に つかいます。）
อยากได้ข้าวเพิ่ม ใช้คำนี้ได้เลย
読み方：ホーン・ナム・ユー・ナイ・クラップ／カー？
意味：Where is the restroom? ／ トイレはどこですか？
トイレの場所を尋ねる際に使います。
（トイレ の ばしょ を たずねる さい に つかいます。）
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ/ครับ?
読み方：リーアック・パナック・ガーン・クラップ／カー
意味：Call the staff ／ 店員さんを呼んでください
店員さんを呼びたい時に使う表現です。
（てんいんさん を よびたい とき に つかいます。）
ใช้เวลาอยากเรียกพนักงานโดยตรง
読み方：ピー・クラップ／カー
意味：Excuse me (to older staff) ／ （年上の店員に）すみません
少し年上の店員さんに声をかける時に使います。
（すこし としうえ の てんいんさん に こえ を かける とき に つかいます。）
พี่คะ/ครับ (ใช้เรียกพนักงานที่ดูอายุมากกว่า)
読み方：ノーン・クラップ／カー
意味：Excuse me (to younger staff) ／ （年下の店員に）すみません
少し年下の店員さんに声をかける時に使います。
（すこし としした の てんいんさん に こえ を かける とき に つかいます。）
น้องคะ/ครับ (ใช้เรียกพนักงานที่ดูอายุน้อยกว่า)
読み方：アロイ・マーク
意味：Very delicious! ／ とても美味しい！
「美味しい」に「とても」を強調する表現です。
（「おいしい」 に 「とても」 を きょうちょう する ひょうげん です。）
อร่อยสุด ๆ! ใช้ชมอาหารอย่างมาก
読み方：アオ・グラブ・バーン・クラップ／カー
意味：Takeaway, please ／ 持ち帰りでお願いします
料理を持ち帰りたい時に使います。
（りょうり を もちかえり たい とき に つかいます。）
สั่งกลับบ้านค่ะ/ครับ
読み方：クロップ・レーオ・クラップ／カー
意味：That’s all ／ 以上です
注文がすべて終わったことを伝える表現です。
（ちゅうもん が すべて おわった こと を つたえる ひょうげん です。）
สั่งครบแล้วค่ะ/ครับ
いかがでしたか？これらのタイ語フレーズを使えば、タイのレストランでの食事がもっとスムーズで楽しいものになるはずです！ぜひ、勇気を出してタイの人々とタイ語でコミュニケーションを取ってみてくださいね。きっと、素晴らしい思い出になること間違いなしです！
また次のブログポストでお会いしましょう！
สวัสดีค่ะ SAWASDEE-KHA！
タイ語をもっと学びたい方へ
レストランで使えるタイ語や日常フレーズを Friends Japanで無料で学べます