Tom Yum Kung Recipe
Thai Spicy Shrimp Soup with Culture & Thai Ordering Phrases

Learn how to make Thailand’s famous spicy and sour shrimp soup, and discover the difference between clear and creamy Tom Yum.

What Is Tom Yum Kung?

Tom Yum Kung is one of Thailand’s most famous soups. It is known for its bright sourness, spicy kick, and fresh aroma from Thai herbs such as lemongrass, galangal, and kaffir lime leaves.

The word Tom means “to boil,” Yum means a spicy and sour Thai-style seasoning, and Kung means shrimp. Together, Tom Yum Kung means spicy and sour shrimp soup.

Friends Japan Tip: Tom Yum Kung is not only spicy. The most important point is the balance of sour, spicy, salty, and herbal aroma.

Ingredients for 2 Servings

Ingredient Amount
Shrimp 6–8 pieces
Lemongrass 2 stalks
Kaffir lime leaves 3–4 leaves
Galangal, sliced 5–8 slices
Fresh chili 3–5 pieces
Mushrooms 100 g
Lime 1 piece
Cilantro Optional
Evaporated milk Optional, 2–4 tbsp

Seasonings

Seasoning Amount
Fish sauce 2 tbsp
Thai chili paste 1 tbsp
Lime juice 2 tbsp
Sugar 1 tsp
Chicken stock 500 ml
Optional Creamy Tip: Evaporated milk is a key ingredient that makes Tom Yum Kung richer, smoother, and creamier. Some traditional Thai households may use coconut milk instead for a deeper, aromatic richness.

How to Cook Tom Yum Kung

  1. Bring chicken stock to a gentle boil.
  2. Add lemongrass, galangal, and kaffir lime leaves. Simmer until fragrant.
  3. Add mushrooms and shrimp. Cook until the shrimp just turns pink.
  4. Add fish sauce, Thai chili paste, and sugar. Stir gently.
  5. Turn off the heat, then add lime juice.
  6. Add evaporated milk if you want a creamy style.
  7. Serve hot. Add cilantro only if you like it.
Cooking Tip: Do not overcook the shrimp. Shrimp becomes tough very quickly, so add it near the end and cook only until it changes color.

Nutrition Information

Nutrition Approximate Amount per Serving
Calories About 220 kcal
Protein About 20 g
Fat About 8 g
Carbohydrates About 12 g

The numbers above are only an estimate. Calories may change depending on the amount of shrimp, chili paste, milk, or coconut milk used.

Thai Food Culture: Clear Tom Yum vs Creamy Tom Yum

In Thailand, Tom Yum Kung is commonly enjoyed in two main styles: Tom Yum Nam Sai and Tom Yum Nam Khon.

Tom Yum Nam Sai: Clear Tom Yum

Tom Yum Nam Sai is the traditional clear version. It does not use evaporated milk or Thai chili paste. The soup is clear and refreshing, with a strong focus on sourness, spiciness, saltiness, and the fresh aroma of herbs such as galangal, lemongrass, and kaffir lime leaves.

This style feels light, sharp, and easy to drink. Many Thai people love it because the herbal aroma is very clean and direct.

Tom Yum Nam Khon: Creamy Tom Yum

Tom Yum Nam Khon is the creamy version. It usually contains Thai chili paste and evaporated milk, which make the soup richer, smoother, and slightly creamy.

The creamy Tom Yum style is very popular in Thai restaurants in Japan. Many people outside Thailand know Tom Yum Kung as this orange, creamy, spicy-sour soup.

Culture Note: Some Thai families may use coconut milk instead of evaporated milk. This gives the soup a richer, more traditional Thai aroma.

A Similar Dish: Po Taek

Another soup that is close to Tom Yum is Po Taek, a spicy and sour mixed seafood soup. It usually contains seafood such as shrimp, squid, fish, and shellfish.

The biggest difference is that Po Taek often uses holy basil, which gives the soup a stronger herbal aroma. We will introduce Po Taek in another recipe article.

How Thai People Actually Order Tom Yum Kung

Here are natural Thai phrases you can use when ordering Tom Yum Kung in Thailand.

ขอต้มยำกุ้งหนึ่งที่
I’d like one order of Tom Yum Kung.
Karaoke: khor tom yum kung nueng tee
Katakana: コー トムヤムクン ヌン ティー
Japanese: トムヤムクンを一人前お願いします。
ขอต้มยำกุ้งหนึ่งที่ เผ็ดน้อย
I’d like one order of Tom Yum Kung, less spicy.
Karaoke: khor tom yum kung nueng tee, phet noi
Katakana: コー トムヤムクン ヌン ティー ペット ノーイ
Japanese: トムヤムクンを一人前、辛さ控えめでお願いします。
ไม่ใส่ผักชี
No cilantro, please.
Karaoke: mai sai phak chi
Katakana: マイ サイ パクチー
Japanese: パクチー抜きでお願いします。
ขอน้ำข้น
I’d like the creamy version.
Karaoke: khor nam khon
Katakana: コー ナムコン
Japanese: クリーミータイプでお願いします。
ขอน้ำใส
I’d like the clear version.
Karaoke: khor nam sai
Katakana: コー ナムサイ
Japanese: 透明なスープタイプでお願いします。

Useful Thai Words

ต้มยำกุ้ง tom yum kung

Spicy and sour shrimp soup

เผ็ดน้อย phet noi

Less spicy

ไม่ใส่ผักชี mai sai phak chi

No cilantro

น้ำข้น nam khon

Creamy soup style

น้ำใส nam sai

Clear soup style

กุ้ง kung

Shrimp

Final Thoughts

Tom Yum Kung is a beautiful Thai dish that shows the balance of Thai flavors: sour, spicy, salty, aromatic, and sometimes creamy.

If you want a lighter and more traditional taste, try Tom Yum Nam Sai. If you prefer a richer and smoother soup, Tom Yum Nam Khon with evaporated milk is a wonderful choice.

When ordering in Thailand, try saying: ขอต้มยำกุ้งหนึ่งที่ เผ็ดน้อย ไม่ใส่ผักชี — one order of Tom Yum Kung, less spicy, no cilantro.

Which type of Tom Yum do you like more — clear soup or creamy soup?

Learn Thai Food & Thai Language with Friends Japan

Discover more Thai recipes, real Thai phrases, and food culture stories from Friends Japan.

Scroll to Top